مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية
يُقال إنه كلّ بضع مئات من الأعوام
الإلهة "أثينا" تتجسّد من جديد.
والآن، "أثينا" جديدة وُلدت في هذا العالم،
ولكن هذه المرّة بنبوءة مظلمة بأنها ستقود البشرية إلى الدمار.
المحاربون الذين كانوا يحمون الإلهة "أثينا"
كانوا معروفين بالفرسان.
اليوم، جيل جديد من الفرسان يتحكم في مصير العالم.
إنهم يُسمّون فرسان البروج.
في الحلقات السابقة...
أنا فارس فضي.
لست سوى فارس برونزي.
لا فرصة لديك.
"مافرو تريبا"!
مستحيل!
"بيغاسوس" السحق الدوّار!
"المد الثائر"
"(أندروميدا)"
ماذا حدث لـ"لونغ" و"ماغنوس" و"شون"؟
أين هم؟
الفرسان البرونزيون الآخرون لا يزالون على قيد الحياة حتى الآن.
إذاً يجب أن أذهب للبحث عنهم.
ماذا تفعلين يا "مارين"؟
"سيا"، ما هدف الفارس؟
لا يوجد وقت لدروسك. يجب أن أذهب للبحث عنهم...
ما هدف الفارس؟
حماية "أثينا".
إذاً أتفهم سبب إرسالي لك إلى المسابقة؟
لأن "سيينا" هي "أثينا".
إذاً تعرف الإجابة الآن، اذهب لإنقاذها.
ولكنني وعدتها بأنني سأعيد لها الدرع الذهبي.
الدرع الذهبي ليس في أهمية حياة "سيينا".
وعدتها.
لو قرر الملاذ إرسال فرسان فضيين وراءك،
هذا يعني أنهم سيطاردون "سيينا".
سيقتلونها، ولا يوجد من يحميها.
اذهب الآن لإنقاذها.
هذا مصير فارس "بيغاسوس".
ولكنني...
وعدتها...
"سيا"،
فرسان الملاذ اعتقدوا أنه في وقت الفوضى والشر العظيم،
يُعاد تجسيد الإلهة "أثينا" لإنقاذ العالم.
ولكن هذه المرّة، عندما وُلدت "سيينا"، وُلدت بنبوءة.
إنذار بأن "أثينا" ستفشل،
وأن القوى المظلمة لـ"بسايدون" و"هيدز" ستنتصر،
لتمحي البشرية من الوجود.
قاوم فرسان الملاذ قبول النبوءة.
سببهم الوحيد للبقاء كان حماية "أثينا".
ولكن لو كانت عودة "أثينا" تعني نهاية البشرية،
فلمَ يجب أن يحموها؟
الصراع قسّم الفرسان إلى مجموعتين...
من قبلوا النبوءة المظلمة وشعروا أنهم يجب أن يقتلوا "أثينا"،
ومن آمنوا بأن النبوءة كاذبة ووثقوا في "أثينا".
الفرسان الذين حاولوا دحض النبوءة وحماية "أثينا"،
سمّوا أنفسهم "المُحقين".
"سيا"،
أنا مؤمنة بـ"أثينا".
"أيولوس" بذل قصارى جهده لحمايتها.
الأمر متروك لك الآن لتفعل نفس الشيء.
لهذا يجب أن تذهب لها لحمايتها. لا يمكن أن تفعل هذا بمفردها.
سألتني ذات مرّة عمّا شاهدته داخلك، عن سبب تدريبي لك.
هذا هو السبب.
اذهب الآن.
لا تضيع وقتك هنا. حقق واجبك كفارس.
اذهب إلى "أثينا" واحمِها.
انتظري. ماذا سيحدث لك؟
يمكنني تولي الأمر هنا، ولكنني أحتاج منك حماية "أثينا".
الآن أسرع وارحل!
"سيينا"، أنا في الطريق.
سأجدك وسأجد أصدقائي!
"موريس"،
أيجب أن تُلفت الأنظار دائماً لحضورك؟
أنت تعرف ذلك يا "أستريون".
"مارين"، ماذا حدث لـ"ميستي"؟
شعرنا أن طاقته الداخلية تحترق وتختفي.
"ميستي"؟
ماذا حدث هنا يا "مارين"؟
ما هذا؟
ليسوا الفرسان البرونزيين!
الملاذ أعطانا الأوامر وفشلنا.
لمَ لا تتحدثين يا "مارين"؟
يجب أن تشرحي لنا!
وكأنّ بإمكانك منعي...
لا يمكن أن تخفي ما فعلتِه يا "مارين"!
أنت المسؤولة عن كلّ هذا.
أنت و"سيا".
يمكنني قراءة أفكارك بسهولة.
تباً! خُدعنا!
لقد قتلنا ودفنّا الرجال الخطأ!
هل أتقنت أسلوب قراءة أفكار السيّدات؟
يا لك من ساحرة!
لا يوجد مفر لخائنة مثلك.
انتهى الأمر، وأنت تعرفين ذلك.
حان الوقت لتدفعي ثمن جرائمك ضد الملاذ.
وأحب جعل الناس يدفعون الثمن!
لم تقفز. إنها خلفك تماماً.
تباً! أنت سريعة.
قبضة النيزك!
إنها خدعة أخرى!
أوشكت على خداعي تلك المرة!
ولكنني أفضل.
لا يهم عدد الخدع التي تستخدمينها يا "مارين".
أقرأ كلّ أفكارك.
أعتقد أن الشائعات حقيقية.
لستما قويين جداً مطلقاً.
كيف تجرئين!
تعرفين أن عقاب مخالفة السيّد الأكبر للملاذ...
هو الموت.
من القوي الآن يا "مارين"؟
هل تمانع قتلي لها؟
احذر!
يا لك من ساحرة!
"موريس"! ابتعد!
أخبرتك أن بإمكاني قراءة أفكارك.
لا تنسي أمري!
ليس أمامك فرصة ضد فارسين فضيّين.
وكأنّ ذلك سينجح.
أوشكت على الشعور بالأسف لك.
ما رأيك في هذا؟
مُفجر صنبور الحوت!
انتهى الأمر يا "مارين". هذه هي النهاية.
- انتظر! - ماذا؟
لا تقتلها. بعد.
لمَ لا؟ هي تستحق ذلك.
هذه القطة الصغيرة أهانتني.
اهدأ يا "موريس".
سنستخدمها كطُعم.
طُعم؟
لا بُد أن "سيا" لا يزال هنا في مكان ما.
وقتما يُدرك أن "مارين" في خطر،
لن يتمكن من البقاء بعيداً لفترة طويلة.
يتملّكني شعور سيىء.
"مارين"!
لو قرر الملاذ إرسال الفرسان الفضيين وراءك،
هذا يعني أنهم سيطاردون "سيينا".
سيقتلونها، ولا يوجد من يحميها.
اذهب الآن!
لا تضيع وقتك هنا. حقق واجبك كفارس.
اذهب إلى "أثينا" واحمِها.
آسف يا "مارين"،
ولكن لا يمكنني تركك.
"(سيغنوس)، (دراغون)، (أندروميدا)"
"مارين"!
"سيا"... عدت.
يبدو أنني كنت محقاً.
أين تظن أنك ذاهب؟
ابتعدا عن طريقي.
لن تمنعني هذه المرة يا "أستريون".
كما تشاء يا "موريس".
هيّا يا "سيا". لو أردت إنقاذ "مارين" يجب أن تتخطاني.
ولكن من الأفضل أن تُسرع.
يبدو أنه لم يتبقّ لها الكثير من الوقت.
أنت مقاتل، لا أُنكر ذلك.
حتى وقتما تكون الخاسر.
أنت من تتحدث.
هل أنت واحد من المُحقين؟
لو كنت تُلقّب نفسك بـ"المُحق"، هل أنت كذلك حقاً؟
خنتم "أثينا" وكلّ ما تُمثّله.
بالطبع، لا يهم.
سمعنا الكثير عنك، الفارس البرونزي البارع،
الذي فقد شقيقته في طفولته.
ولكن أكنت تعرف أن "مارين" فقدت شقيقها؟
إنها مصادفة غريبة، أليس كذلك؟
ما معنى ذلك؟
أيمكن أن تكون "مارين"...
"سيا"!
انتظر! ماذا ستفعل بشقيقتي؟
أعدها لي!
"باتريشا"!
يمكن أن تسأل "مارين" عن ذلك،
عندما يُجمع شملك معها
في الحياة الآخرة!
مُفجّر صنبور الحوت!
أنت مندهش جداً،
لدرجة أنك لم تتمكن حتى من الدفاع عن نفسك ضد هجماتي!
ولكن يستحيل أن تكون شقيقتي.
هيّا يا "بيغاسوس سيا". أهذا كلّ ما تملك؟
سأجعلك...
تخرس!
تخطيت حدودك جداً أيها الفارس البرونزي الصغير.
إلى متى سيستمر ذلك؟
اقتله!
اهدأ! اسمح لي بالاستمتاع بين الحين والآخر.
"مارين"...
أما زلت لم تسقط يا "سيا"؟
"أستريون" محق. استمر الأمر لفترة طويلة.
حان وقت إنهاء هذا.
احذر يا "موريس"!
سيهاجم!
أنا أيضاً!
مُفجّر صنبور الحوت!
آسف يا "سيا". انتهى الأمر!
هل أطلقت جناحين؟
"سيا"، أخيراً حررت "بيغاسوس".
تباً!
هذا لأذيّة "مارين".
"موريس"! هجمة "سيا" القادمة ستكون "بيغاسوس"...
"بيغاسوس" قبضة النيزك!
ماذا؟
لم أنتهِ منك بعدُ يا "موريس".
وهذه لأذيّتك لي.
"بيغاسوس" السحق الدوّار!
تماسكي يا "مارين".
أنا قادم!
أعلّمك... ولكنك لا تُنصت لي أبداً.
لم ينتهِ الأمر بعد.
أنت واثق من نفسك، أليس كذلك؟
أتعتقد أن بإمكانك التفوق عليّ؟
أثبت ذلك إذاً.
وقتي لا يسمح بمنازلتك.
ابتعد عن طريقي!
ستغرق! تحرك!
ليس قبل أن تقتلني.
"بيغاسوس" قبضة النيزك.
لم تتوقع ذلك، أليس كذلك؟
هل استمتعت بخداعي؟
لا يمكن المساس بي.
ماذا يحدث؟
الآن لنرَ كيف ستتحمل هجماتي.
شاهد...
القوة الهائلة للفارس "هاوند" الفضي!
"بيغاسوس" قبضة النيزك!
هجوم المليون شبح!
هجوم المليون شبح ضِعف سرعة قبضة النيزك.
أنت بطيء جداً ومُتوقَع جداً.
والآن، خسرت.
"مارين"...
أضعت ما يكفي من الوقت عليك.
لا يزال أمامي 3 فرسان برونزيين إضافيين توجّب عليّ قتلهم.
إلى اللقاء يا "سيا"!
ماذا؟
مستحيل!
"مارين"؟ ولكنك كنت... كيف...
كنت منشغلاً جداً بنفسك يا "أستريون".
لم تُدرك حتى أنك لم تكن المقصود بهجوم "سيا".
قرأت أفكاره.
ولكنني لم أرَ هدفه الحقيقي. إنه ذكي.
ولكن كان كلّ ذلك هباءً.
رأيت أيضاً شيئاً إضافياً.
إنه يتساءل عمّا إذا كنت شقيقته.
لنعرف، هل نبدأ؟
لمَ لا أتمكن من قراءة أفكارك؟
ذهنك خالٍ تماماً.
هذا مستحيل!
لا أحد يمكن أن يخفي أفكاره عني.
لا يمكنني قراءة أفكارك. أقاوم بدون رؤية!
لا أفهم.
كيف تفعلين هذا؟
لم يتمكن أيّ أحد من حجبي!
عقلي من الحديد.
لأنني تخلّصت من الماضي،
لم يتبقّ لك شيء لتقرأه.
لا بُد أنك تمزحين.
ليس ذلك ممكناً.
ما رأيك في هذا؟
هجوم المليون شبح!
انتهى الأمر يا "أستريون"!
انتهى.
ماذا؟ كلّا!
وميض مخلب النسر!
"مارين"...
لا بُد أنك مجنونة.
هل حقاً...
ستخونين الملاذ؟
"مارين"؟
أيمكن أن يكون ذلك حقيقياً؟
هل أنت "باتريشا"؟
هل أنت...
شقيقتي؟
مصائرنا يجب أن تحملنا في اتجاهين مختلفين في الوقت الراهن.
ابقَ سالماً يا "سيا".
احمِ "أثينا".
سنتقابل مجدداً قريباً.
ترجمة "مي جمال"